1
00:00:00,900 --> 00:00:02,100
DEAN: Ψευδαίσθηση.

2
00:00:02,100 --> 00:00:04,200
Η τέχνη του να ξεγελάς τον εγκέφαλο.

3
00:00:04,200 --> 00:00:06,030
Παραμόρφωση των αισθήσεων.

4
00:00:06,030 --> 00:00:08,570
Προκλητική αντίληψη.

5
00:00:08,570 --> 00:00:13,000
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς αυτό που έχεις
δείτε, ακόμα και με τα μάτια σας.

6
00:00:13,000 --> 00:00:15,570
Επειδή σας
ο εγκέφαλος μπορεί να παραπλανηθεί.

7
00:00:15,570 --> 00:00:18,570
Γνωρίστε τους δασκάλους της ψευδαίσθησης.

8
00:00:22,530 --> 00:00:23,769
καλησπέρα
και καλωσορίσατε στο "Masters of

9
00:00:23,769 --> 00:00:24,530
Ψευδαίσθηση».

10
00:00:24,530 --> 00:00:27,199
Είμαι ο οικοδεσπότης σας, Dean Cain.

11
00:00:27,199 --> 00:00:30,570
Ο εγκέφαλός μας απολαμβάνει να γεμίζει
σε πληροφορίες που λείπουν.

12
00:00:30,570 --> 00:00:33,170
Δεν τους αρέσει ένα
ημιτελής εικόνα.

13
00:00:33,170 --> 00:00:36,670
Τι βλέπετε εδώ;

14
00:00:36,670 --> 00:00:38,070
Δύο τεμάχια ξύλου.

15
00:00:38,070 --> 00:00:41,000
Αλλά βλέπεις πραγματικά
αυτό που αντιλήφθηκες/ Είναι

16
00:00:41,000 --> 00:00:44,899
στην πραγματικότητα μέσα προς τα έξω.

17
00:00:44,899 --> 00:00:48,770
Και ο εγκέφαλός μας τα δημιουργεί μέσα
ένας τέλειος κόσμος πραγματικότητας.

18
00:00:48,770 --> 00:00:51,369
Τζόναθαν Πεντράγκον
κάνει την ερώτηση,

19
00:00:51,369 --> 00:00:53,829
«Είναι ελαφρύ σαν α
φτερό πραγματικότητα;

20
00:00:53,829 --> 00:00:56,869
Ή είναι απλώς αντίληψη;».

21
00:00:56,869 --> 00:02:21,099
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

22
00:02:21,099 --> 00:02:27,530
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

23
00:02:27,530 --> 00:02:37,199
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

24
00:02:37,199 --> 00:02:43,000
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

25
00:02:43,000 --> 00:02:57,000
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

26
00:02:57,000 --> 00:03:07,099
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

27
00:03:07,099 --> 00:03:22,530
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

28
00:03:22,530 --> 00:03:41,599
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

29
00:03:41,599 --> 00:03:45,500
DEAN: Ο Ιταλός Έριξ Λόγκαν
έχει όρεξη για αλουμίνιο

30
00:03:45,500 --> 00:03:46,829
αλουμινόχαρτο.

31
00:03:46,829 --> 00:04:14,430
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

32
00:04:14,430 --> 00:04:17,199
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

33
00:04:17,199 --> 00:04:35,069
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

34
00:04:35,069 --> 00:05:05,899
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

35
00:05:05,899 --> 00:05:08,829
DEAN: Στη συνέχεια, Ed
Ο Alonzo χρειάζεται έναν εθελοντή για

36
00:05:08,829 --> 00:05:11,829
κάποια επικίνδυνη μαγεία.

37
00:05:21,029 --> 00:05:23,000
Κοσμήτορας: Εκδ
Ο Alonzo έχει τις εκπληκτικές δυνάμεις

38
00:05:23,000 --> 00:05:26,329
της πρότασης και
θετική σκέψη.

39
00:05:26,329 --> 00:05:28,500
Σου δουλεύουν;

40
00:05:28,500 --> 00:05:35,670
ΕΔ: Και τώρα -- είναι
ώρα για κάποια μαζική ύπνωση.

41
00:05:35,670 --> 00:05:39,069
Και δεν είμαι
μιλώντας για εκκλησία.

42
00:05:39,069 --> 00:05:43,069
Ψάχνω για κάποιον
που υπνωτίζεται εύκολα.

43
00:05:43,069 --> 00:05:45,199
Έχετε πάει ποτέ
υπνωτισμένος πριν;

44
00:05:45,199 --> 00:05:46,930
Θα μπορούσατε, θα μπορούσατε να βοηθήσετε;

45
00:05:46,930 --> 00:05:49,170
Δώστε της ένα χειροκρότημα.
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

46
00:05:49,170 --> 00:05:50,170
Ελάτε.

47
00:05:50,170 --> 00:05:51,370
Τώρα πρόσεχε.

48
00:05:51,370 --> 00:05:55,100
Εκεί πάμε.

49
00:05:55,100 --> 00:05:56,930
Και πες σε όλους,
πως σε λένε;

50
00:05:56,930 --> 00:05:57,730
GEMMA: Gemma.

51
00:05:57,730 --> 00:05:59,430
ED: Gemma,
κυρίες και κύριοι.

52
00:05:59,430 --> 00:06:02,500
Gemma. Αχ...

53
00:06:02,500 --> 00:06:06,230
εντάξει, τώρα, Τζέμα...

54
00:06:06,230 --> 00:06:08,000
θα έχετε
να ακούσω πολύ προσεκτικά.

55
00:06:08,000 --> 00:06:14,000
Αλλά εδώ, έχω
δύο καρέκλες και μια σανίδα.

56
00:06:14,269 --> 00:06:18,399
Και αν μπορούσες απλά
έλα σιγά σιγά εδώ.

57
00:06:18,399 --> 00:06:19,430
Ορίστε.

58
00:06:19,430 --> 00:06:23,029
Και μετά σιγά σιγά
ανέβα, σιγά σιγά ανέβα,

59
00:06:23,029 --> 00:06:26,829
και τότε αυτό είναι το,
το δύσκολο κομμάτι.

60
00:06:26,829 --> 00:06:29,069
Απλά, κάτσε
εδώ κάτω,

61
00:06:29,069 --> 00:06:31,069
απλά σιγά...

62
00:06:31,069 --> 00:06:32,029
σιγά σιγά...

63
00:06:32,029 --> 00:06:34,170
προσεκτικά, ναι,
πάρτε το χρόνο σας.

64
00:06:34,170 --> 00:06:35,699
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι.

65
00:06:35,699 --> 00:06:36,430
Ορίστε.

66
00:06:36,430 --> 00:06:38,199
Ω, αυτό είναι τέλειο.

67
00:06:38,199 --> 00:06:39,199
Τώρα αυτό είναι το,
το παράξενο μέρος.

68
00:06:39,199 --> 00:06:41,329
Θα κλωτσάς τα πόδια σου
σε αυτή την πλευρά αλλά τη δική σου

69
00:06:41,329 --> 00:06:44,000
το κεφάλι θα είναι επάνω
αυτή η πλευρά στραμμένη προς τα πάνω.

70
00:06:44,000 --> 00:06:45,829
Εσύ, με εμπιστεύεσαι;

71
00:06:45,829 --> 00:06:46,870
Εντάξει, προχώρα.

72
00:06:46,870 --> 00:06:49,029
Ναι, φέρε το δικό σου
τα πόδια προς αυτήν την πλευρά.

73
00:06:49,029 --> 00:06:50,170
Πολύ προσεκτικά.

74
00:06:50,170 --> 00:06:51,170
Καλός.

75
00:06:51,170 --> 00:06:52,069
Εξοχος.

76
00:06:52,069 --> 00:06:54,230
Και μετά, και μετά
απλά θα ξαπλώσεις.

77
00:06:54,230 --> 00:06:55,069
Ναι.

78
00:06:55,069 --> 00:06:57,230
Schooch με αυτόν τον τρόπο
λίγο, λίγο.

79
00:06:57,230 --> 00:06:58,500
Α, αυτό είναι...

80
00:06:58,500 --> 00:06:59,329
αυτό φαίνεται υπέροχο.

81
00:06:59,329 --> 00:07:00,170
Εκεί ακριβώς.

82
00:07:00,170 --> 00:07:01,029
Τέλειος.

83
00:07:01,029 --> 00:07:04,430
Εντάξει, τώρα, θα πάω
σε καλύπτουν για να μην πάρεις

84
00:07:04,430 --> 00:07:07,699
μακριά.
(ΓΕΛΙΑ)

85
00:07:07,699 --> 00:07:11,069
Εντάξει.

86
00:07:11,069 --> 00:07:13,199
Τώρα ακούστε μόνο
τον ήχο της φωνής μου.

87
00:07:13,199 --> 00:07:17,100
Εισπνεύστε και εκπνεύστε.

88
00:07:17,100 --> 00:07:18,500
Σε.

89
00:07:18,500 --> 00:07:20,100
Και έξω.

90
00:07:20,100 --> 00:07:26,100
Και σε μια στιγμή, εσύ
θα αισθάνεται ελαφρύ σαν αέρας.

91
00:07:39,000 --> 00:07:40,199
Α, ρε...

92
00:07:40,199 --> 00:07:40,699
εντάξει.

93
00:07:40,699 --> 00:07:41,370
Ωχ.

94
00:07:41,370 --> 00:07:42,000
Καλά.

95
00:07:42,000 --> 00:07:43,529
Ωχ.

96
00:07:43,529 --> 00:07:44,269
Έτσι...

97
00:07:44,269 --> 00:07:44,829
εντάξει.

98
00:07:44,829 --> 00:07:45,600
Σταματήστε τη μουσική.

99
00:07:45,600 --> 00:07:46,899
Και μετά σταμάτα το...

100
00:07:46,899 --> 00:07:47,829
εντάξει.

101
00:07:47,829 --> 00:07:49,329
Ωχ.

102
00:07:49,329 --> 00:07:51,000
Ωχ.

103
00:07:51,000 --> 00:07:51,569
Καλά.

104
00:07:51,569 --> 00:07:52,199
Ε...

105
00:07:52,199 --> 00:07:54,399
ε...

106
00:07:54,399 --> 00:07:56,730
οι καρέκλες είναι εντάξει;
(ΓΕΛΙΑ)

107
00:07:56,730 --> 00:07:57,829
Εντάξει.

108
00:07:57,829 --> 00:07:58,329
Είμαστε εντάξει.

109
00:07:58,329 --> 00:07:59,370
Οι καρέκλες είναι εντάξει.

110
00:07:59,370 --> 00:08:00,170
Σας ευχαριστώ.

111
00:08:00,170 --> 00:08:01,170
Σας ευχαριστώ.
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

112
00:08:01,170 --> 00:08:07,769
Ευχαριστώ.
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

113
00:08:07,769 --> 00:08:10,970
Λοιπόν, αυτό ήταν διασκεδαστικό.

114
00:08:10,970 --> 00:08:13,800
Χμ, και τώρα,
κυρίες και κύριοι,

115
00:08:13,800 --> 00:08:17,970
Θα ήθελα να βρω άλλο
εθελοντής από το κοινό.

116
00:08:17,970 --> 00:08:20,670
Ίσως ένα παιδί από το κοινό.

117
00:08:20,670 --> 00:08:22,170
Ναι, για να δούμε
όπου υπάρχει ένα,

118
00:08:22,170 --> 00:08:23,470
καλός εθελοντής.

119
00:08:23,470 --> 00:08:26,769
Ω, κοίτα, τα παιδιά είναι έτσι
ενθουσιασμένος να βοηθήσει τώρα.

120
00:08:26,769 --> 00:08:29,699
Έτσι μοιάζει αυτό το παιδί
εγώ όταν ήμουν παιδί οπότε δεν το κάνω

121
00:08:29,699 --> 00:08:30,699
θέλει αυτό.

122
00:08:30,699 --> 00:08:31,199
Κάτσε κάτω.

123
00:08:31,199 --> 00:08:31,829
Όχι, πειράζω.

124
00:08:31,829 --> 00:08:32,799
Ερχομαι.

125
00:08:32,799 --> 00:08:33,370
Φυσικά.

126
00:08:33,370 --> 00:08:35,529
Δώστε του ένα χειροκρότημα.
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

127
00:08:35,529 --> 00:08:37,629
Να, να είσαι
προσοχή στις σκάλες.

128
00:08:37,629 --> 00:08:39,129
Να είστε προσεκτικοί.

129
00:08:39,129 --> 00:08:40,269
Εκεί πάμε.

130
00:08:40,269 --> 00:08:41,000
Και, και εκεί...

131
00:08:41,000 --> 00:08:42,769
εντάξει, είναι,
αλλά είναι, γεια,

132
00:08:42,769 --> 00:08:43,700
όλοι.

133
00:08:43,700 --> 00:08:44,269
Έχουν δίκιο...

134
00:08:44,269 --> 00:08:44,600
πώς σε λένε;

135
00:08:44,600 --> 00:08:45,000
ΜΑΤΘΑΙΟΣ: Ματθαίος.

136
00:08:45,000 --> 00:08:47,169
ΕΔ: Ματθαίος,
κάντε μια υπόκλιση για το πλήθος,

137
00:08:47,169 --> 00:08:48,629
Ματθαίος.

138
00:08:48,629 --> 00:08:49,600
Πολύ καλό.

139
00:08:49,600 --> 00:08:50,529
Ματθαίος.

140
00:08:50,529 --> 00:08:51,500
Ναι.

141
00:08:51,500 --> 00:08:53,929
Τώρα τελείωσε ο Μάθιου
εδώ, έχω ένα,

142
00:08:53,929 --> 00:08:55,700
γίγαντας, ε,
βιβλίο ζωγραφικής.

143
00:08:55,700 --> 00:08:57,769
Αυτά τα θυμάσαι πότε
ήσουν μικρό παιδί;

144
00:08:57,769 --> 00:09:00,669
Υπάρχουν όλα τα είδη
φωτογραφίες εκεί μέσα.

145
00:09:00,669 --> 00:09:04,669
Να, ο στρατιώτης
και υπάρχουν πουλιά και όλα

146
00:09:04,669 --> 00:09:05,500
είδη...

147
00:09:05,500 --> 00:09:07,769
τώρα αυτό που θα κάνω είναι
Θα ξεφυλλίσω,

148
00:09:07,769 --> 00:09:10,830
ε, το βιβλίο και μετά όταν εσύ
δείτε μια φωτογραφία που σας αρέσει,

149
00:09:10,830 --> 00:09:12,769
απλά φωνάζεις "σταμάτα"
με μια πολύ δυνατή φωνή,

150
00:09:12,769 --> 00:09:13,769
εντάξει;

151
00:09:13,769 --> 00:09:15,629
Εντάξει, όποτε
είσαι, είσαι έτοιμος.

152
00:09:15,629 --> 00:09:16,600
Απλά κοιτάξτε λοιπόν την εικόνα.

153
00:09:16,600 --> 00:09:17,269
ΜΑΤΘΑΙΟΣ: Σταμάτα.

154
00:09:17,269 --> 00:09:18,000
ΕΔ: Εντάξει, σταμάτα. Καλός.

155
00:09:18,000 --> 00:09:19,500
Τώρα κοίτα το δικό σου
εικόνα εκεί.

156
00:09:19,500 --> 00:09:21,299
Να η φωτογραφία του.

157
00:09:21,299 --> 00:09:23,169
Τώρα, θα μπορούσε να είχε διαλέξει
οποιαδήποτε εικόνα από το βιβλίο.

158
00:09:23,169 --> 00:09:25,970
Αλλά θα προσπαθήσω και
καταλάβετε την εικόνα που αυτός

159
00:09:25,970 --> 00:09:30,870
διάλεξε ζωγραφίζοντας μου
πρόβλεψη για αυτό,

160
00:09:30,870 --> 00:09:33,700
Μεγάλο μαξιλάρι,
ε, χαρτί εδώ.

161
00:09:33,700 --> 00:09:35,669
Λοιπόν τώρα, σκεφτείτε το
εικόνα που μόλις κοιτάξατε

162
00:09:35,669 --> 00:09:36,269
στο.

163
00:09:36,269 --> 00:09:37,000
Το σκέφτεσαι;

164
00:09:37,000 --> 00:09:38,330
Εντάξει, καλά.

165
00:09:38,330 --> 00:09:39,169
Καλός.

166
00:09:39,169 --> 00:09:41,370
Παίρνω μια εικόνα εδώ.

167
00:09:41,370 --> 00:09:43,429
Εντάξει.

168
00:09:43,429 --> 00:09:45,269
Εκεί είναι.

169
00:09:45,269 --> 00:09:46,470
Αυτό είναι το ένα.

170
00:09:46,470 --> 00:09:47,929
Το μπλοκ ABC.

171
00:09:47,929 --> 00:09:48,700
Είναι αυτό;

172
00:09:48,700 --> 00:09:50,669
ΜΑΤΘΑΙΟΣ: Όχι.

173
00:09:50,669 --> 00:09:53,669
ΕΔ: Εντάξει, εσύ
φαίνεται ενθουσιασμένος γι' αυτό.

174
00:09:53,669 --> 00:09:54,870
Άσε με τώρα...

175
00:09:54,870 --> 00:09:56,700
που έκανε
διαλέγεις απόψε;

176
00:09:56,700 --> 00:09:57,269
ΜΑΤΘΑΙΟΣ: Ο κλόουν.

177
00:09:57,269 --> 00:09:58,200
ΕΔ: Ο κλόουν.

178
00:09:58,200 --> 00:10:00,200
Καλά.

179
00:10:00,200 --> 00:10:04,169
Χμ, επιτρέψτε μου να αλλάξω
το κουτί λίγο.

180
00:10:04,169 --> 00:10:05,700
Και υπάρχει ένα καπάκι και
αυτή θα είναι η μανιβέλα.

181
00:10:05,700 --> 00:10:08,799
Και τώρα έχω σχεδιάσει εδώ ένα
jack-in-the-box που σημαίνει

182
00:10:08,799 --> 00:10:10,769
ότι εδώ είναι ένας κλόουν μέσα.

183
00:10:10,769 --> 00:10:11,799
Σας ευχαριστώ.

184
00:10:11,799 --> 00:10:12,870
Ευχαριστώ...
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

185
00:10:12,870 --> 00:10:13,500
ευχαριστω...
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

186
00:10:13,500 --> 00:10:13,769
έτσι...

187
00:10:13,769 --> 00:10:16,100
όχι, όντως υπάρχει
ένας κλόουν εκεί μέσα.

188
00:10:16,100 --> 00:10:17,330
Μπορώ να το αποδείξω.

189
00:10:17,330 --> 00:10:23,600
Χρειάζομαι μόνο λίγο
jack-in-the-box μουσική παρακαλώ.

190
00:10:23,600 --> 00:10:26,669
(ΣΦΥΡΙΖΕΙ) Έλα
επάνω, μικρέ.

191
00:10:26,669 --> 00:10:31,500
Ερχομαι.

192
00:10:31,500 --> 00:10:36,769
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

193
00:10:36,769 --> 00:10:37,470
ΕΔ: Και αυτό είναι για σένα.

194
00:10:37,470 --> 00:10:39,029
Είναι όλα σχεδιασμένα εκεί.

195
00:10:39,029 --> 00:10:41,299
Τι θα λέγατε για ένα μεγάλο χέρι
για το υπέροχο μου...

196
00:10:41,299 --> 00:10:43,600
ήταν φανταστικός.
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

197
00:10:43,600 --> 00:10:45,669
Το, κατεβείτε από το
στάδιο ήδη.

198
00:10:45,669 --> 00:10:46,700
Τελειώσατε.

199
00:10:46,700 --> 00:10:49,629
Το...

200
00:10:49,629 --> 00:10:51,529
απλά έχω, αφήστε τον να παίξει
εκείνο το επόμενο μουσικό κομμάτι,

201
00:10:51,529 --> 00:10:52,600
οποιαδήποτε στιγμή απόψε θα ήταν καλό.

202
00:10:52,600 --> 00:10:53,830
Αυτό...
♪ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

203
00:10:53,830 --> 00:11:01,600
εκεί είναι.
♪ΜΟΥΣΙΚΗ♪

204
00:11:01,600 --> 00:11:03,470
Πώς είναι αυτό;

205
00:11:03,470 --> 00:11:07,929
Μπορώ να κάνω και τη μερέντα.

206
00:11:07,929 --> 00:11:08,529
Ω...

207
00:11:08,529 --> 00:11:09,129
τι το...

208
00:11:09,129 --> 00:11:10,799
Ω.

209
00:11:10,799 --> 00:11:11,970
Ω, είναι η Τζέμα, όλοι.

210
00:11:11,970 --> 00:11:13,500
Είναι εντάξει.

211
00:11:13,500 --> 00:11:16,200
Είναι εντάξει.
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

212
00:11:16,200 --> 00:11:17,169
Αχ.

213
00:11:17,169 --> 00:11:19,169
Τόσο υπέροχο.

214
00:11:21,700 --> 00:11:23,700
Ουου.

215
00:11:32,769 --> 00:11:36,769
Θα σας αρέσει αυτό.

216
00:11:52,629 --> 00:11:55,629
Είστε έτοιμοι;

217
00:11:55,629 --> 00:12:03,669
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

218
00:12:03,669 --> 00:12:07,669
ΝΤΙΝ: Έπειτα, Τζόελ
Ο Ward είναι έξω από αυτόν τον κόσμο.

219
00:12:17,529 --> 00:12:18,970
Κοσμήτορας:
Τώρα ο Joel Ward αμφισβητεί το

220
00:12:18,970 --> 00:12:22,870
σοβαρότητα της κατάστασης από
πηγαίνοντάς μας μια βόλτα στο διάστημα.

221
00:12:25,100 --> 00:13:04,600
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

222
00:13:04,600 --> 00:13:07,600
ΓΥΝΑΙΚΑ: Σταμάτα.

223
00:13:32,830 --> 00:13:43,600
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

224
00:13:43,600 --> 00:13:45,799
JOEL: Κοίτα αυτό,
ένα αναμνηστικό για τη Σάρα.

225
00:13:45,799 --> 00:13:46,500
Ελέγξτε το.

226
00:13:46,500 --> 00:13:49,799
Ας της δώσουμε ένα μεγάλο
χειροκρότημα.

227
00:13:49,799 --> 00:13:51,929
Ευχαριστώ πολύ, Σάρα.

228
00:13:51,929 --> 00:13:54,129
DEAN: Η Zelandra σας προσκαλεί
να κουμπώσεις τη ζώνη σου και

229
00:13:54,129 --> 00:13:58,129
κάνε μια βόλτα
ένα κονσέρτο για πιάνο.

230
00:13:59,269 --> 00:14:57,970
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

231
00:14:57,970 --> 00:15:09,470
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

232
00:15:09,470 --> 00:15:47,700
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

233
00:15:47,700 --> 00:15:54,929
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

234
00:15:54,929 --> 00:15:57,669
DEAN: Στη συνέχεια, Keelan
και η Shereen το αλλάζουν.

235
00:15:57,669 --> 00:15:59,929
Ξανά και ξανά και ξανά.

236
00:16:10,169 --> 00:16:11,500
Κοσμήτορας:
Η Keelan και η Shereen είναι έτοιμες

237
00:16:11,500 --> 00:16:14,169
να χορεύουν αλλά είναι
δεν είμαι σίγουρος τι να φορέσω.

238
00:16:14,169 --> 00:16:30,929
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

239
00:16:30,929 --> 00:16:36,100
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

240
00:16:36,100 --> 00:17:16,000
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

241
00:17:16,000 --> 00:17:22,069
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

242
00:17:22,069 --> 00:18:09,700
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

243
00:18:09,700 --> 00:18:21,230
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

244
00:18:21,230 --> 00:18:25,000
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

245
00:18:25,000 --> 00:18:32,170
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

246
00:18:32,170 --> 00:19:05,529
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

247
00:19:05,529 --> 00:19:11,369
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

248
00:19:11,369 --> 00:19:49,869
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

249
00:19:49,869 --> 00:19:57,869
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

250
00:20:05,029 --> 00:20:14,500
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

251
00:20:14,500 --> 00:20:15,670
DEAN: Λοιπόν, ορίστε.

252
00:20:15,670 --> 00:20:18,099
Δύο κύριοι της γρήγορης αλλαγής.

253
00:20:18,099 --> 00:20:19,329
Ξέρεις πώς το έκαναν;

254
00:20:19,329 --> 00:20:21,269
Σίγουρα όχι.

255
00:20:21,269 --> 00:20:23,099
Θυμηθείτε ποιος
έχουμε να κάνουμε με.

256
00:20:23,099 --> 00:20:25,069
Αυτά είναι τα
καλύτερο στον κόσμο.

257
00:20:25,069 --> 00:20:28,069
Αυτά είναι τα
κύριοι της ψευδαίσθησης.

258
00:20:28,069 --> 00:20:32,069
Μέχρι το επόμενο
ώρα, είμαι ο Ντιν Κέιν.